CIT-certifierad internationell översättning

Programmet är ett certifikat i översättning tillgängligt på 12 språk på engelska, franska, spanska, italienska, portugisiska, tyska, arabiska, turkiska, ryska, japanska, koreanska och kinesiska. Sökande kan studera certifieringsprogram på två eller tre språk, efter eget önskemål. Hela programmet är 200 timmar med teori, läsning, uppgifter och olika översättningsprojekt. Språkkunskapsprov krävs från sökande på deras utvalda språk i översättningsprogrammet. Kompetensprover genomförs genom Education Canada College Language Department. Kandidater från CIT-certifikatprogrammet kan starta en anställning eller följa upp till doktorsexamen eller magisterexamen i översättning genom universitetsbolag till ECC.

Programmet Certificate in Translation är utformat för att ge studenterna grunderna för översättning.

Kursen Comparative Stylistics är utformad för att göra studenterna uppmärksamma på språkanvändningen och på problemen med översättning; Översättningskurserna ger praktisk erfarenhet av själva översättningen av texter inom en mängd olika områden.

I programmets första etapper ägnas lika tid åt översättning från engelska till franska och från franska till engelska.

Många studenter slutför detta program för arabiska, spanska och turkiska översättningar till engelska eller franska, men detta program antas till 12 språk.

Kursupplägg

Detta översättningsprogram ska studeras på Campus med dina lokala professorer eller online via Education Canada College online studenternav . Alla tentor, projekt och nästan alla sektioner av denna kurs är tillgängliga online och är obligatoriska att slutföras online. On-Campus-programmet kan slutföras i Kanada på Montreal ECC: s kontor. Studenterna är inställda på att studera de givna läroböckerna och materialet och klara sina medelvillkor online medan de avslutar sina slutprov och uppgifter också online. Studenter måste slutföra fyra projekt och skicka sina projekt via e-post till Education Canada College . Kandidater kommer båda att få ett utskrift och ett examensbevis från ECC: s huvudkontor i Montreal. Inskrivna studenter, liksom examensstudentens namn, kommer att listas på vår webbplats.

Varaktighet

Studietiden är mycket flexibel och i genomsnitt tar kursen mellan 3 och 5 månader. I vissa fall för deltidsstudier kan klasserna förlängas till ytterligare två månader.